∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬ 　　　　　　　　　　　　　　 　Le Theier 　　　　　　　　　　　　〜 Tea Mail Vol.46 〜　 　　　　　　　　　　　　　 by La melangee　　　 　　　 　　　　　 Ж●Ж●Ж　http://www.melangee.com　Ж●Ж●Ж 　　　　　　　　　　　　　＜2008年8月28日＞ 　　　　　　　 … メランジェよりメルマガをお届けします … ∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬ Ж●Ж INDEX Ж●Ж 　　　ごあいさつ 　Contents　━┳━　Cha Cha Chaサロンのお知らせ 　　　　　　　┣━　紅茶の基礎教室　産地別 　　　　　　　┣━　お茶の個人レッスンについて 　　　　　　　┣━　新茶の販売予告 　　　　　　　┗━　メールアドレスの変更 　〜いろいろなお茶にまつわるお話をお届けします〜 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ---------------------------------------------------------------------- 　みなさま、こんにちは。 　京都のお茶専門店、ラ・メランジェです。 　いつの間にか大文字も終りすっかり朝夕は秋の気配となりましたが、皆さ 　ん今年の厳しい夏を無事乗り切られたでしょうか？ 　残暑お見舞いというのもおかしいほどここ数日は過ごしやすい夜を向かえ 　秋がそこまで来ていると実感しますね! 　六月にメールマガジンを出してから、中国へ仕入れに行ったり、京都での 　店舗でどたばたとしたりして、あっという間に２ヶ月も経ってしまいまし 　た。 　特にこの夏は、お店の方にご訪問くださるお客様がとても多かったために、 　お店での仕事に忙殺されてしまい、なかなかオンラインショップの更新も 　出来ずにおりました。 　なんとなく秋めいてきた京都ですが、秋の観光シーズンの前に、少し落ち 　着いた時間が取れるといいのになあと思っております。 　これから、暖かいお茶の美味しい季節になってきますので、是非、美味し 　いお茶召し上がっていただければと思います。 　ラ・メランジェでも、そんな美味しいお茶を取り揃えております。 　さて、今回のメールマガジンは、いつものとおり、Cha Cha Chaサロンな 　どのお知らせに加え、新しいお茶の販売予告などもあわせてお届けします。 　最後までご覧いただければ幸いです。 ---------------------------------------------------------------------- ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　■　Cha Cha Cha サロンのお知らせ 　さて９月、１０月、１１月のCha Cha Cha のご案内です。1988年9月3日に 　Openしてはや２０年、やっと日本茶が世界で注目を浴びるようになりまし 　た。そこで秋を　向かえる前に日本茶の源流「宇治のお茶」の勉強してみ 　ませんか？ 　2005年6月より始まったCha Cha Cha Salon　第31回目は、「日本茶の魅力 　を求めて」を編著された静岡大学名誉教授小西茂毅先生をお招きし、この 　本の中から『日本茶の源流ー宇治茶の特徴』をテーマに日本茶　特に宇治 　茶についてのいろいろなお話をお聞きしたいと思っております。 　なおこの會は15名様限定で小さなサロンとして企画いたしておりますので 　先着順とさせていただきます。ご了解ください。 　　日時：9月21日（日） 　　時間：15：00 〜 17：00 　　場所：ラ・メランジェ 　　　　　京都市中京区烏丸二条下ル　ヒロセビル５Ｆ 　　　　　地下鉄烏丸御池　下車2番出口より烏丸押小路を過ぎ 　　　　　コンビニ　サンクスの隣のヒロセビルです。 　　　　　電　話：075-211-9337 　　　　　メール：toiawase@melangee.com 　　会費：4200円 　　定員：15名 　【講師プロフィール】 　小西茂毅（こにし・しげき）【静岡大学名誉教授】 　1934年、京都府宇治市生まれ。現在静岡大学名誉教授、農学博士、茶学術 　研究会委員、茶の湯文化学会幹事。 　<専門分野> 植物栄養学、土壌肥料学。 　著書に 　　　『茶樹の植物栄養』 　　　『茶樹の生化学』（村松敬一郎編『茶の化学』朝倉書店） 　など（共著）他 　 ※ 参加ご希望の方は2日前までにお電話、もしくはカウンターまでお申 　　　し込み下さい。 　※ キャンセルの場合は必ず2日前までにお知らせ下さい。前日よりキャ 　　　ンセル料をいただくことになりますご注意ください. 　●　今後、2008年10月からのサロン 　　　10月26日（日）英国紅茶のお話 　　　　　　　　　　荒木安正　先生（日本紅茶協会理事） 　　　11月16日（日）ハーブのいろいろなお話 　　　　　　　　　　萩尾エリ子先生（蓼科ハーバルノート・シンプルズ主 　　　　　　　　　　宰） 　両先生をお招きし講義していただく予定です。予約受付中！ ---------------------------------------------------------------------- 　■　紅茶の基礎教室　産地別 　アッサム、ネパール、スリランカ、インドネシア、中国など、いろいろな 　メランジェのオーナーが訪れた産地のお話をする産地別シリーズです。 　テーマ：「セイロン紅茶の歴史と６つの産地のお茶飲み比べ」 　　　　　　セイロンティの歴史、産地を基礎から学びます。 　日時：2008年9月21日（日）11:00〜13:00 　場所：ラ・メランジェにて 　会費：3，500円 　講師：松宮美惠（ラ・メランジェ　主宰） 　※なかなか聞けないスリランカの紅茶事情、紅茶を勉強している方は必見？ 　必聞？お楽しみに! -------------------------------------------------------------------------------- 　■　お茶の個人レッスンについて 　通常のお茶の教室はメランジェでテーマを決め、募集し数人集まれば開催 　します。 　でも、時間的に合わない、内容をもっと簡単に楽しみたい方、逆にもっと 　専門的にというような方を対象に、語学レッスンやリラクゼーションのサ 　ロンでいろいろ組み合わせて予約するように教室を開始させていただきま 　す。海外でよく行われている中国茶や英国紅茶のレッスン、そんな体験を 　された方も居られるとおもいます。１人で、また友人と２〜３人でお申し 　込みください。 　レッスン費用は、一人　１時間半　6000円 　　　　　　　　　二人　各　　自　4500円 　　　　　　　　　三名　各　　自　4000円 　それ以上はグループレッスンで　3500円の通常料金となります。専門に仕 　事としてプロレッスン希望の方はご相談ください。別途プログラムさせて 　いただきます。 ---------------------------------------------------------------------- 　■　新茶の販売予告 　春以降、新しい中国茶がいろいろと入荷しています。いままで店舗専門で 　販売してきたお茶や、新しく届いたお茶など、いろいろです。 　どんなお茶が届いたのかは、以下のリストをご覧ください。 　近日中にオンラインショップにUPしますので、今しばらくお待ちください。 　○　中国緑茶 　　　龍井茶　CQ300 　　　　　　　 　25ｇ \2,310 　　　今年の雨前（４月２０日前頃）の西湖龍井茶です。大変香りの良い豆 　　　香の緑茶です。明前茶に比べてすっきりとした美味しさが特徴の中国 　　　緑茶です。 　○　青茶 　　　大紅袍(流香澗)‘07　CQ301　　　　　　　　　　　　25ｇ \2,625 　　　伝統的なしっかりと火香が特徴の2007年の武夷岩茶です。後味と香り 　　　が大変優雅なおいしい岩茶です。 　　　肉桂王（蘭香岩）'07　CQ302　　　　　　　　　　　25ｇ \2,100 　　　CQ301　と同じくしっかりした火香が特徴の2007年の武夷岩茶です。 　　　大紅袍ほど華やかな香りではありませんが貴品のあるエレガントな岩 　　　茶です。 　　　金奨　肉桂　'08　CQ308 　 　　　12g \ 3,570 　　　大変品質の良い肉桂で何時までも香りが持続し大変すばらしい岩茶で 　　　す。煎がききますのでゆっくり何煎も淹れてお茶の味と香りを楽しん 　　　でいただける今年一番のお勧めの武夷岩茶です。2ポット分の少量の 　　　パッケージです。 　　　大紅袍‘08　CQ309　　　　 　　　　 　 　20ｇ \ 2,100 　　　CQ301に比べて大変華やかで軽やかな2008年の武夷岩茶です。大紅袍 　　　の華やかな香りが楽しんでいただける軽めの火入れ香が特徴です。 　　　奇蘭　CQ310　　　　 　　　　　　　　　　20ｇ \ 1,470 　　　岩茶の中では大変華やかな女性が好む品種で香りが蘭の花のようです。 　　　武夷岩茶の入門者にぜひお勧めの岩茶です。　　 　　　東方美人　TW117 　　　　　　　　　　　　　　　25g　\3,675 　　　台湾新竹県の黄さんが作った蜜の味のする東方美人です。紅茶に近 　　　い発酵度の烏龍茶で、ウンカという虫がついて香が増しています。 　　　今年の東方美人は、かなりお勧めです。 　○　紅茶 　　　九曲紅梅（礼品）CQ303　　　　　　　　　　　　　　25ｇ \1,680 　　　浙江省の龍井茶の木で作られた紅茶です。明前の春一番の茶葉で作ら 　　　れた大変特別な紅茶です。今までの九曲紅梅のイメージをすっかり変 　　　えるほど香りのいいお茶です。 　　　九曲紅梅（特級）CQ304　　　　　　　　　　　　　　25ｇ \1,260 　　　CQ303 九曲紅梅（礼品）に比べ香りが少し華やかさにかけますが、綺 　　　麗な赤い水色の浙江省の龍井茶の木で作られた紅茶です。 　　　正山小種　（高海抜　銀駿眉）CQ305 　　　　　　　25g　　\1,890 　　　今までメランジェで扱ってきた正山小種は1300ｍの工場の近くの茶畑 　　　で作った紅茶ですが、これはここからまださらに高い高山の新芽を使っ 　　　た大変高級な紅茶です。驚くような香りがして今までの正山小種以上 　　　に大変美味しい貴重なお茶です。 　　　正山小種　（百年老叢）CQ306 　　　　　　　　　　25g　　\2,625 　　　今までメランジェで扱ってきた正山小種は1300ｍの工場の近くの茶畑 　　　で作った紅茶ですが、これはここからまださらに高い高山の百年以上 　　　の野生の老茶樹の葉を摘み製茶された高級な紅茶です。大変華やかな 　　　香りが特徴の大変美味しい貴重なお茶です。 　　　正山小種　CQ307 　　　　　　　　　　　　　　　5g 1パック\263 　　　便利な５ｇパックの正山小種（桂圓香）で武夷山桐木村の工場でパッ 　　　クされたオーガニック指定の紅茶です。ティポットで、また蓋碗、携 　　　帯サーバーなどにちょうどいい量で小袋に入っています。 ---------------------------------------------------------------------- 　■　メールアドレスの変更 　ラ・メランジェでは、従来利用してきましたメールアドレスを変更しており 　ますので、ご注意ください。（今までのInfoとshopのアドレスの変更です） 　問合せ用 　info@melangee.com　⇒　toiawase@melangee.com 　注文用 　shop@melangee.com　⇒　chanomise@melangee.com 　なお、基本的なお問合せ等は、オンラインショップのお問合せフォーマット 　からお願いいたします。 　https://secure.shop-pro.jp/?mode=inq&shop_id=PA01042593 　また、お買い物は、オンラインショップからお願いいたします。 　http://melangee.shop-pro.jp/ 　オンラインショップでのお買い物につきましては、現在、実店舗と同時 　運営のため、ご注文いただいた場合、在庫確認、発送まで、およそ１週 　間程度のお時間をいただいております。お急ぎの場合は、大変お手数で 　すが、注文の際の備考欄にお急ぎである旨、記載していただけると助か 　ります。ご不便をおかけして申し訳ありません。ご理解のほど、お願い 　いたします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ---------------------------------------------------------------------- 　───── 　編集後記： 　───── 　ここ１ヶ月いろいろな国から来客がありばたばたと公私共に忙しくゆっく 　りお茶も飲むゆとりのない日々続いていました。 　京都は日本のいろいろな意味で日本を知っていただける特殊な町だと思い 　ます。 　先日ユニークな夕食会がありました。参加者は、中国の若い女性、韓国の 　女性、デンマーク人の茶道家、インド在住の若い日本人男性そして私。 　このメンバーの共通語は日本語。いろいろお茶を頂き日本や中国のお茶の 　話に花が咲きました。こんなとき茶縁というのは国籍関係なく一緒にお茶 　を飲んで文化を楽しむことができます。 　京都という場所柄もありますがこんなにお茶がいろんな国の方に楽しんで 　いただけるのだと改めてお茶の良さを実感した集まりでした。 　皆さん、中秋の名月には、お友人と一緒にお茶会でもして、是非、秋の夜 　を楽しんでくださいね！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ラ・メランジェオーナー 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　松宮　美惠 ---------------------------------------------------------------------- ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬ 　　　　　　　　　　　　　　　Le Theier 　　　　　　　　　　　　　 by La melangee　　　 　　　 　　　　 Ж●Ж●Ж　http://www.melangee.com　Ж●Ж●Ж 　　　　　　　　　… ご購読ありがとうございました … 　　　　　　　発行：ラ・メランジェ 　　　　　　　〒604-0847　京都市中京区烏丸二条下ル　ヒロセビル　5F 　　　　　　　電話：075-211-9337　/　 FAX：075-211-9338 　　　　　　　定休：毎週水曜日 　　　　　　　営業：11:00〜19:00 　　　　　　　URL: http://www.melangee.com/ 　　　　　　　お問い合わせ： 　　　　　　　https://secure.shop-pro.jp/?mode=inq&shop_id=PA01042593 　　　◆　メールマガジンの退会・解除はこちら↓　by La melangee ◆ 　　　　　　　http://www.melangee.com/info/magazine.html ∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬ ∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬ 　　　　　　　　　　　　　　 　Le Theier 　　　　　　　　　　　　〜 Tea Mail Vol.46 〜　 　　　　　　　　　　　　　 by La melangee　　　 　　　 　　　　　 Ж●Ж●Ж　http://www.melangee.com　Ж●Ж●Ж 　　　　　　　　　　　　　＜2008年8月27日＞ 　　　　　　　 … メランジェよりメルマガをお届けします … ∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬ Ж●Ж INDEX Ж●Ж 　　　ごあいさつ 　Contents　━┳━　Cha Cha Chaサロンのお知らせ 　　　　　　　┣━　紅茶の基礎教室　産地別 　　　　　　　┣━　お茶の個人レッスンについて 　　　　　　　┣━　新茶の販売予告 　　　　　　　┗━　メールアドレスの変更 　〜いろいろなお茶にまつわるお話をお届けします〜 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ---------------------------------------------------------------------- 　みなさま、こんにちは。 　京都のお茶専門店、ラ・メランジェです。 　いつの間にか大文字も終りすっかり朝夕は秋の気配となりましたが、皆さ 　ん今年の厳しい夏を無事乗り切られたでしょうか？ 　残暑お見舞いというのもおかしいほどここ数日は過ごしやすい夜を向かえ 　秋がそこまで来ていると実感しますね! 　六月にメールマガジンを出してから、中国へ仕入れに行ったり、京都での 　店舗でどたばたとしたりして、あっという間に２ヶ月も経ってしまいまし 　た。 　特にこの夏は、お店の方にご訪問くださるお客様がとても多かったために、 　お店での仕事に忙殺されてしまい、なかなかオンラインショップの更新も 　出来ずにおりました。 　なんとなく秋めいてきた京都ですが、秋の観光シーズンの前に、少し落ち 　着いた時間が取れるといいのになあと思っております。 　これから、暖かいお茶の美味しい季節になってきますので、是非、美味し 　いお茶召し上がっていただければと思います。 　ラ・メランジェでも、そんな美味しいお茶を取り揃えております。 　さて、今回のメールマガジンは、いつものとおり、Cha Cha Chaサロンな 　どのお知らせに加え、新しいお茶の販売予告などもあわせてお届けします。 　最後までご覧いただければ幸いです。 ---------------------------------------------------------------------- ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　■　Cha Cha Cha サロンのお知らせ 　さて９月、１０月、１１月のCha Cha Cha のご案内です。1988年9月3日に 　Openしてはや２０年、やっと日本茶が世界で注目を浴びるようになりまし 　た。そこで秋を　向かえる前に日本茶の源流「宇治のお茶」の勉強してみ 　ませんか？ 　2005年6月より始まったCha Cha Cha Salon　第31回目は、「日本茶の魅力 　を求めて」を編著された静岡大学名誉教授小西茂毅先生をお招きし、この 　本の中から『日本茶の源流ー宇治茶の特徴』をテーマに日本茶　特に宇治 　茶についてのいろいろなお話をお聞きしたいと思っております。 　なおこの會は15名様限定で小さなサロンとして企画いたしておりますので 　先着順とさせていただきます。ご了解ください。 　　日時：9月21日（日） 　　時間：15：00 〜 17：00 　　場所：ラ・メランジェ 　　　　　京都市中京区烏丸二条下ル　ヒロセビル５Ｆ 　　　　　地下鉄烏丸御池　下車2番出口より烏丸押小路を過ぎ 　　　　　コンビニ　サンクスの隣のヒロセビルです。 　　　　　電　話：075-211-9337 　　　　　メール：toiawase@melangee.com 　　会費：4200円 　　定員：15名 　【講師プロフィール】 　小西茂毅（こにし・しげき）【静岡大学名誉教授】 　1934年、京都府宇治市生まれ。現在静岡大学名誉教授、農学博士、茶学術 　研究会委員、茶の湯文化学会幹事。 　<専門分野> 植物栄養学、土壌肥料学。 　著書に 　　　『茶樹の植物栄養』 　　　『茶樹の生化学』（村松敬一郎編『茶の化学』朝倉書店） 　など（共著）他 　 ※ 参加ご希望の方は2日前までにお電話、もしくはカウンターまでお申 　　　し込み下さい。 　※ キャンセルの場合は必ず2日前までにお知らせ下さい。前日よりキャ 　　　ンセル料をいただくことになりますご注意ください. 　●　今後、2008年10月からのサロン 　　　10月26日（日）英国紅茶のお話 　　　　　　　　　　荒木安正　先生（日本紅茶協会理事） 　　　11月16日（日）ハーブのいろいろなお話 　　　　　　　　　　萩尾エリ子先生（蓼科ハーバルノート・シンプルズ主 　　　　　　　　　　宰） 　両先生をお招きし講義していただく予定です。予約受付中！ ---------------------------------------------------------------------- 　■　紅茶の基礎教室　産地別 　アッサム、ネパール、スリランカ、インドネシア、中国など、いろいろな 　メランジェのオーナーが訪れた産地のお話をする産地別シリーズです。 　テーマ：「セイロン紅茶の歴史と６つの産地のお茶飲み比べ」 　　　　　　セイロンティの歴史、産地を基礎から学びます。 　日時：2008年9月21日（日）11:00〜13:00 　場所：ラ・メランジェにて 　会費：3，500円 　講師：松宮美惠（ラ・メランジェ　主宰） 　※なかなか聞けないスリランカの紅茶事情、紅茶を勉強している方は必見？ 　必聞？お楽しみに! -------------------------------------------------------------------------------- 　■　お茶の個人レッスンについて 　通常のお茶の教室はメランジェでテーマを決め、募集し数人集まれば開催 　します。 　でも、時間的に合わない、内容をもっと簡単に楽しみたい方、逆にもっと 　専門的にというような方を対象に、語学レッスンやリラクゼーションのサ 　ロンでいろいろ組み合わせて予約するように教室を開始させていただきま 　す。海外でよく行われている中国茶や英国紅茶のレッスン、そんな体験を 　された方も居られるとおもいます。１人で、また友人と２〜３人でお申し 　込みください。 　レッスン費用は、一人　１時間半　6000円 　　　　　　　　　二人　各　　自　4500円 　　　　　　　　　三名　各　　自　4000円 　それ以上はグループレッスンで　3500円の通常料金となります。専門に仕 　事としてプロレッスン希望の方はご相談ください。別途プログラムさせて 　いただきます。 ---------------------------------------------------------------------- 　■　新茶の販売予告 　春以降、新しい中国茶がいろいろと入荷しています。いままで店舗専門で 　販売してきたお茶や、新しく届いたお茶など、いろいろです。 　どんなお茶が届いたのかは、以下のリストをご覧ください。 　近日中にオンラインショップにUPしますので、今しばらくお待ちください。 　○　中国緑茶 　　　龍井茶　CQ300 　　　　　　　 　25ｇ \2,310 　　　今年の雨前（４月２０日前頃）の西湖龍井茶です。大変香りの良い豆 　　　香の緑茶です。明前茶に比べてすっきりとした美味しさが特徴の中国 　　　緑茶です。 　○　青茶 　　　大紅袍(流香澗)‘07　CQ301　　　　　　　　　　　　25ｇ \2,625 　　　伝統的なしっかりと火香が特徴の2007年の武夷岩茶です。後味と香り 　　　が大変優雅なおいしい岩茶です。 　　　肉桂王（蘭香岩）'07　CQ302　　　　　　　　　　　25ｇ \2,100 　　　CQ301　と同じくしっかりした火香が特徴の2007年の武夷岩茶です。 　　　大紅袍ほど華やかな香りではありませんが貴品のあるエレガントな岩 　　　茶です。 　　　金奨　肉桂　'08　CQ308 　 　　　12g \ 3,570 　　　大変品質の良い肉桂で何時までも香りが持続し大変すばらしい岩茶で 　　　す。煎がききますのでゆっくり何煎も淹れてお茶の味と香りを楽しん 　　　でいただける今年一番のお勧めの武夷岩茶です。2ポット分の少量の 　　　パッケージです。 　　　大紅袍‘08　CQ309　　　　 　　　　 　 　20ｇ \ 2,100 　　　CQ301に比べて大変華やかで軽やかな2008年の武夷岩茶です。大紅袍 　　　の華やかな香りが楽しんでいただける軽めの火入れ香が特徴です。 　　　奇蘭　CQ310　　　　 　　　　　　　　　　20ｇ \ 1,470 　　　岩茶の中では大変華やかな女性が好む品種で香りが蘭の花のようです。 　　　武夷岩茶の入門者にぜひお勧めの岩茶です。　　 　○　紅茶 　　　九曲紅梅（礼品）CQ303　　　　　　　　　　　　　　25ｇ \1,680 　　　浙江省の龍井茶の木で作られた紅茶です。明前の春一番の茶葉で作ら 　　　れた大変特別な紅茶です。今までの九曲紅梅のイメージをすっかり変 　　　えるほど香りのいいお茶です。 　　　九曲紅梅（特級）CQ304　　　　　　　　　　　　　　25ｇ \1,260 　　　CQ303 九曲紅梅（礼品）に比べ香りが少し華やかさにかけますが、綺 　　　麗な赤い水色の浙江省の龍井茶の木で作られた紅茶です。 　　　正山小種　（高海抜　銀駿眉）CQ305 　　　　　　　　　　\3,675 　　　今までメランジェで扱ってきた正山小種は1300ｍの工場の近くの茶畑 　　　で作った紅茶ですが、これはここからまださらに高い高山の新芽を使っ 　　　た大変高級な紅茶です。驚くような香りがして今までの正山小種以上 　　　に大変美味しい貴重なお茶です。 　　　正山小種　（百年老叢）CQ306 　　　　　　　　　　　　　\5,250 　　　今までメランジェで扱ってきた正山小種は1300ｍの工場の近くの茶畑 　　　で作った紅茶ですが、これはここからまださらに高い高山の百年以上 　　　の野生の老茶樹の葉を摘み製茶された高級な紅茶です。大変華やかな 　　　香りが特徴の大変美味しい貴重なお茶です。 　　　正山小種　CQ307 　　　　　　　　　　　　　　　5g 1パック\263 　　　便利な５ｇパックの正山小種（桂圓香）で武夷山桐木村の工場でパッ 　　　クされたオーガニック指定の紅茶です。ティポットで、また蓋碗、携 　　　帯サーバーなどにちょうどいい量で小袋に入っています。 ---------------------------------------------------------------------- 　■　メールアドレスの変更 　ラ・メランジェでは、従来利用してきましたメールアドレスを変更しており 　ますので、ご注意ください。（今までのInfoとshopのアドレスの変更です） 　問合せ用 　info@melangee.com　⇒　toiawase@melangee.com 　注文用 　shop@melangee.com　⇒　chanomise@melangee.com 　なお、基本的なお問合せ等は、オンラインショップのお問合せフォーマット 　からお願いいたします。 　https://secure.shop-pro.jp/?mode=inq&shop_id=PA01042593 　また、お買い物は、オンラインショップからお願いいたします。 　http://melangee.shop-pro.jp/ 　オンラインショップでのお買い物につきましては、現在、実店舗と同時 　運営のため、ご注文いただいた場合、在庫確認、発送まで、およそ１週 　間程度のお時間をいただいております。お急ぎの場合は、大変お手数で 　すが、注文の際の備考欄にお急ぎである旨、記載していただけると助か 　ります。ご不便をおかけして申し訳ありません。ご理解のほど、お願い 　いたします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ---------------------------------------------------------------------- 　───── 　編集後記： 　───── ここ１ヶ月いろいろな国から来客がありばたばたと公私共に 忙しくゆっくりお茶も飲むゆとりのない日々続いていました。 京都は日本のいろいろな意味で日本を知っていただける特殊な町だと思います。 先日ユニークな夕食会がありました。参加者は、中国の若い女性、韓国の女性、 デンマーク人の茶道家、インド在住の若い日本人男性そして私。 このメンバーの共通語は日本語。いろいろお茶を頂き日本や中国のお茶の話に 花が咲きました。こんなとき茶縁というのは国籍関係なく一緒にお茶を飲んで文化を 楽しむことができます。 京都という場所柄もありますがこんなにお茶がいろんな国の方に楽しんでいただける のだと改めてお茶の良さを実感した集まりでした。 皆さんぜひ中秋の名月友人と一緒にお茶会でもして秋の夜を楽しんでくださいね！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ラ・メランジェオーナー 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　松宮　美惠 ---------------------------------------------------------------------- ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬ 　　　　　　　　　　　　　　　Le Theier 　　　　　　　　　　　　　 by La melangee　　　 　　　 　　　　 Ж●Ж●Ж　http://www.melangee.com　Ж●Ж●Ж 　　　　　　　　　… ご購読ありがとうございました … 　　　　　　　発行：ラ・メランジェ 　　　　　　　〒604-0847　京都市中京区烏丸二条下ル　ヒロセビル　5F 　　　　　　　電話：075-211-9337　/　 FAX：075-211-9338 　　　　　　　定休：毎週水曜日 　　　　　　　営業：11:00〜19:00 　　　　　　　URL: http://www.melangee.com/ 　　　　　　　お問い合わせ： 　　　　　　　https://secure.shop-pro.jp/?mode=inq&shop_id=PA01042593 　　　◆　メールマガジンの退会・解除はこちら↓　by La melangee ◆ 　　　　　　　http://www.melangee.com/info/magazine.html ∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬・∬